The context
Gleneagles Hong Kong Hospital is a private hospital in Wong Chuk Hang and an affiliate teaching hospital of the HKU Health System. Its website is where patients look for doctors, services and clinics, and it has to work in English, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
Butter's work with the hospital began in 2016. The new website launched on 21 March 2017.
The challenge
A hospital website serves more than one audience. Patients need to find the right doctor in their own language. Doctors need access to information that should not be public. The hospital's clinics and specialist services each need room to present themselves without breaking the structure of the main site.
Scope mattered too. Online booking and patient management were planned with a separate vendor and sat outside Butter's work. The website itself had to carry the search, content and access requirements.
The approach
Butter built the website on Craft CMS, with doctor search at the centre of the patient experience. Doctor profiles are indexed in Algolia so patients can search and filter by specialty in all three languages. Later refinements kept the index in step with the CMS: when an editor disables or deletes a doctor's entry, it is removed from search.
Language was handled by the system rather than left to editors. A plugin converts Traditional Chinese content into Simplified Chinese automatically, designed to save the team from maintaining a third version of every page by hand.
In July 2017 Butter added a login-protected portal for doctors. Accounts are managed through a custom CMS plugin that imports users from a spreadsheet, alongside a reporting view.
Making one CMS do several jobs
The hospital's clinics run as subsites inside the main CMS. Each has its own side navigation and colour, and new subsites can reuse the fields already set up for clinics.
That pattern shaped a later request. In 2023 Gleneagles had its clinical-research content on a separate WordPress site that did not match the main website's branding or interface. Because the subsite pattern already existed, Butter rebuilt the section inside the main CMS using the clinic layout rather than designing something new. The copy, tables, downloadable files and links were migrated, and the accent colour was changed to match the hospital's University of Hong Kong partnership page. The hospital asked for this as a fixed-price piece of work, separate from its support package, on a tight timeline.
The platform also began serving more than the website. In 2024 the hospital asked Butter to allow its patient app to access APIs on the Butter-managed platform.
What changed
Gleneagles gained a trilingual website with doctor search, a private portal for doctors, and a reusable subsite structure for clinics and research. By 2024, the same platform was also serving APIs to the hospital's patient app.
Butter's records show the work continuing well beyond launch. The strategy team ran SEO work for the hospital in 2021, the clinical-research section followed in 2023, and Butter's documentation records platform maintenance into late 2024.
Post-launch performance data was not available for publication.



